Visar inlägg med etikett koptiska kyrkan. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett koptiska kyrkan. Visa alla inlägg

onsdag, oktober 18, 2017

Koptisk präst mördas på gatan i Kairo

 
 


Den koptiske prästen fader Simon Shehata knivhöggs
till döds av en salafist när han var på besök i en
kyrka i Kairo. Mordet skede tydligen helt slumpartat
när islamisten såg två präster på gatan. Som ni ser
jagades de av mördaren medan de försökte hinna in
i kyrkan.
(Koptiska kyrkor har oftast kraftiga järngrindar.....)
Men i själva kyrkporten knivhuggs fader Simon till
döds.
 
 A Coptic priest affiliated with a church in Upper Egypt’s
governorate of Beni Suef was  stabbed by a man on
Thursday in Cairo’s northeastern suburb of El–Marg,
state-run newspaper of Akhbar Al Youm reported.

The priest, Samaan Shehta, was in Cairo when a young
unemployed man blocked the way in front of his vehicle
and asked him to step down from it. He then hit the priest’s
 head with cleaver and ran away, a local journalist told
Egypt Independent on condition of anonymity.

“It is believed that it is a hate crime that has been
executed by an extremist affiliated to IS or
Salafism,”  he explained.

The Egyptian Coptic Church released a statement asserting
that the death of priest Samaan Shehta occurred near
El-salam city while he was with another priest, Benjamin
Moftah, who was also assaulted.
 The statement did not provide further details about
the second priest.
***

Samtidigt varnar en brittisk forskare för hur kalifatets
inflytande över salafisterna i Egypten växer och resulterar
i ett ökande antal anti-koptiska våldsdåd.

Igår rapporterade AINA News hur sju kristna och poliser
dödats vid en kalifatattack i El-Arish nära gränsen till Israel.




fredag, maj 26, 2017

Ny jihadistmassaker på kopter

 
 
 
Antalet kristna martyrer ökar för varje dag.
 
Minst 28 personer har dödats och ett tjugotal skadats i ännu en attack riktad mot kristna kopter söder om Kairo i Egypten. Många av offren i attacken ska ha varit barn.
 
Det var en grupp kristna kopter på väg till St Samuel-klostret i Minyaprovinsen som ligger 20 mil söder om Kairo som attackerades. 
Mellan tio till tolv män, beväpnade med automatvapen och klädda i militäruniformer, ska ha öppnat eld mot två bussar.
Enligt det egyptiska hälsoministeriet finns flera barn bland offren.
– När man tittar på bilderna så ser man att en buss har helt sönderskjutna rutor, säger Ekots reporter Katja Magnusson på plats i Kairo. 

Än så länge har ingen tagit på sig dådet, men terrorgruppen IS har tidigare hotat att attackera kristna och också uppmanat muslimer att hålla sig borta från platser där kristna samlas.
Under de senaste månaderna har mer än 70 kristna kopter dödats.
– Det här visar ju ännu en gång att Egyptens kristna kopter är oerhört utsatta för farliga attentat, berättar Katja Magnusson.

Egyptens president Abdul Fatah al-Sisi har kallat till extra säkerhetsmöte och landets högsta sunnimuslimska ledare har fördömt attacken.
Att det har skett så många dåd under den senaste tiden och att våldet har trappats upp så mycket visar att de inte kan garantera säkerheten.

Mera om koptiska martyrer

Ur den egyptiska pressen

 


onsdag, maj 03, 2017

Påven naiv inför islam ...?

 
 
 
Påve Franciskus inställning till det islamistiska hotet betecknas
av många experter, även inom katolska kyrkan, som pinsamt
naiv. Den egyptiske jesuitpatern Boulad, som tillbringat hela sitt
liv bland muslimer, gav nyligen i en intervju i L´Osservatore Romano 
påven hård, om än väl inlindad, kritik för hans naivitet...

Man får hoppas att Franciskus utnyttjar besöket i Egypten
till att lära sig av den koptiske påvens mera realistiska syn på
hotbilden.
 
 Påven Franciskus reser till Egypten trots den instabila situationen i landet, som senast såg två terroristattentat mot koptiska kyrkor på Palmsöndagen. Eller som Heliga Stolen säger, ännu mer nu ser påven vikten av att inte avboka sin resa för att med sin närvaro stödja de kristna och försöka främja freden i landet.

Fredens påve i fredens Egypten. Men islamkännare är inte lika övertygade om den islamiska världens strävan efter fred. Strax före påven Franciskus avresa till Kairo, på skärtorsdagen, uttalade sig jesuitpater Henri Boulad i en intervju med Vatikanens dagstidning L’Osservatore Romano. Han har 86 år och föddes i Alexandria, i Egypten, i en syrisk melkitisk familj, som flytt från den antikristna massakern 1860. Han lever i Kairo.

Pater Boulard som har varit dekanus vid jesuiternas seminarium i Kairo säger att poängen är vilken islam vi talar om: ”I Koranen finns verser från Mecka och de från Medina. I de skrivna i Mecka, är Mohammed mycket till samexistens och ser judar och kristna som vänner – ett andligt budskap om en tvångsbefriad religion, om försoning och öppenhet. Men när Muhammed lämnade Mecka för att grunda Medina sker en förändring. Från att ha varit en andlig ledare blir han en militär och politisk statschef. Idag är tre fjärdedelar av Koranen Medina verser och de är en uppmaning till krig, våld och kampen mot kristna.”
 
 

”På 900-talet noterade muslimerna denna motsägelse och försökte lösa frågan vilket resulterade i det berömda beslutet "upphävande" och "upphävt" - Medina verserna upphävde Mecka verserna. Inte bara det. Sufismen förkastades och hela bibliotek brändes i Egypten och Nordafrika. De ursprung-liga verserna är just Mecka-verserna, men de har upphävts, vilket gör islam till en svärdets religion.”

Pater Boulad förklarar vidare i intervjun med L’Osservatore Romano: ”Den moderata Islam är en heresi, men här måste vi skilja mellan folket och ideologin, de flesta muslimer är mycket öppna, vänliga och moderata. Men ideologin som presenteras i läroböckerna är radikal. Varje fredag ​​hör barnen predikan i moskén som en kontinuerlig incitament: de som lämnar den muslimska religionen måste bestraffas med döden, till att inte hälsa på en kvinna eller en otrogen. Lyckligtvis praktiseras inte detta, men det muslimska brödraskapet och salafisterna vill att denna lära ska följas, och de moderata muslimerna har ingen röst eller makt på dem som gör anspråk på att tolka lärans ortodoxi och sanning.”

De som idag har makt i islam är inte de som följer det i islam som är kompatibelt med dagens värld och livet i gemenskap med andra människor, utan de radikala muslimerna, som tillämpar en bokstavlig tolkning av Koranen och utnyttjar den för att vägra varje form av dialog.”

Vidare förklarar pater Boulad att ”den reform som man har sett i islams historia som i stora muslimska tänkares arbete, som Avicenna och Al-Ghazali, avisas, och den slutna och strikta islam väger tymgre. Ingen minns t ex kalifen El Maamoun född i Bagdad 786 och som dog i Tarsus 833, en anhängare av mutasiliterna, rationella muslimer som då drev en reform. Den senaste reformen försöktes Sheikh Mahmoud Taha främja i Sudan, men han hängdes på torget i Khartoum för att han sa att Mecka verserna borde upphäva Medina verserna.”

”Problemet är alltså ett internt problem i den muslimska världen, och man står inför behovet av att reformera sig själv. Islam skulle behöva ett Vatikankoncilium.”
Avslutningsvis sa pater Boulad att något som man inte talar så mycket om i islam är ateism. I Egypten finns det över två miljoner ateister, vilket är en utmaning. Man blir ateist för att man inte längre står ut med en religion som uppmanar till våld och avrättningar. I det finns inget gudomligt. Man accepterar inte längre fanatismen, och de mekaniska upprepningarna av gester och böner.”



måndag, februari 06, 2017

Tjugonio mördade kopter efter kyrkobombning

 
 
 
Bombningen av St Markus koptiska katedral
i Kairo strax före nyår har hittills krävt 29 dödsoffer.
Flera offer svävar fortfarande mellan liv och död.
St Markus är kopternas viktigaste kyrka och säte
 
 
Självmordbombaren, en 22-årig medlem av
Muslimska Brödraskapet, är identifierad,
därutöver är ett antal medbrottslingar gripna.
Säkerhetsläget för landets kristna urbefolkning 
(omkring en femtedel av Egyptens befolkning)
har annars förbättrats betydligt sedan president
Sisi tillträdde. För första gången har en egyptisk
president gjort allvarliga försök att stoppa
diskrimineringen av urbefolkningen.
 
 
 
Cairo — The death toll of the St. Peter and St. Paul church bombing in December increased to 29 after the death of 14-year-old Dimyana Amir, reported state-run MENA news agency on Saturday.
 
The blast, which coincided with the Muslim celebration of the Prophet's Birthday, took place at the church attached to one of Egypt's most symbolic sites for Copts, St. Mark's Coptic Cathedral.
 
Dozens of worshippers were injured in the explosion, many of whom are women and children attending Sunday mass.
 

One day after the explosion, President Abdel Fattah al-Sisi identified the suicide bomber as 22-year old Mahmoud Shafiq Mohamed Mostafa.

The interior ministry announced later that people in connection with the
Muslim Brotherhood group schemed the attack on the church.
The ministry said then that it arrested four people including a woman, all of whom assisted the suicide bomber.
The Islamic State group claimed responsibility for the attack.

***
 
En annan jihadist från Muslimska Brödraskapet angrep i
fredags två soldater på vakt utanför Louvren i Paris.
Egyptiern Abdullah Reda Refaie al-Hamahmy
gick till angrepp med en machete medan han
skrek Allahu Akbar- jihadisternas urgamla
stridsrop.



onsdag, april 09, 2014

Koptisk kvinna mördad av islamistisk mobb

 
Den 25-åriga Mary Sameh George, som
tjänstgjorde som volontär i en koptisk kyrka,
misshandlades och mördades av en islamistisk
mobb från Muslimska Brödraskapet utanför
kyrkan i Kairoförorten Ain Shams i fredags.
Efter fredagsbönen drog en stor grupp
islamister omkring och trakasserade kopter.
När Mary körde förbi på väg till kyrkan
upptäckte islamisterna att hon hade ett
kors hängande på backspegeln.
De stoppade bilen och började hoppa på
den. När taket trycktes in drog de ut Mary
och började hugga och slå henne. Hon fick
strupen avskuren och blev så illa slagen
att hennes familj hade svårt att identifiera
kroppen.
**
 Sedan den islamistiske "presidenten" Morsi
avsattes av det egyptiska folket i somras
har Muslimska Brödraskapet och deras anhang
mördat över 500 egyptier.
Ungefär hälften tillhörde säkerhetsstyrkorna
och resten var till stor del kopter...
Detta är den islamistiska "vardagsterrorn"
i dagens Egypten. 
I lokala medier fick mordet bara notiser...
 
 
**

(CNSNews.com) – Eyewitnesses have given
a harrowing account of the murder in Cairo
of a young Coptic Christian woman, hauled
out of her car and beaten and stabbed to death
by a Muslim mob, apparently targeted because
of a cross hanging from her rear-view mirror.
The incident occurred in the Cairo suburb of
Ain Shams after mosque prayer services on
Friday, when police clashed with Muslim
Brotherhood   supporters angered by army
chief Abdel Fattah al-Sisi’s decision to run
  for president. An eyewitness appearing on
“90 minutes,” a program on the al-Mehwar 
 satellite network, said 25-year-old Mary Sameh
George was attacked in her car near a church,
 where she planned to deliver medicine to
 an ill and elderly woman. Protestors climbed
onto her car, collapsing the roof, then hauled her
from the vehicle, beating and mauling her
– to the extent, he said, that portions of her
scalp were torn off. She was stabbed multiple times,
her throat was slit and when she was dead, the mob
torched her car. One Coptic outlet said that
according to the health ministry, the young woman
had been stabbed at least a dozen times.

lördag, augusti 31, 2013

Men sedan brände Brödraskapet ändå kyrkan...


För några veckor sedan gick en bild
över världen. Mitt i den islamistiska
anstormningen mot de kristna påstods
fotot visa hur muslimer skyddade 
katedralen i Sohag.
Och visst stämde det.
Flera dussin medlemmar av en anti-
islamistisk sufisekt ställde upp
sig, hand i hand, utanför kyrkan
för att hålla mobben på avstånd. 
Rörande, javisst....
Unikt, ja verkligen...
Men hur gick det sedan ?
Filmen visar hur Muslimska Brödraskapet
plundrar och bränner samma kyrka i fredags
Notera deras särskilda ansträngningar med
att välta korset på taket liksom med att
elda upp församlingens minibuss.
Notera också säkerhetsstyrkornas
totala frånvaro...


Så betraktaren bör ställa sig frågan:
Vilka representerar islams verkliga
ansikte i Egypten, de fåtaliga om än
berömvärda sufisterna eller Brödra-
skapets talrika mobbar ?
***
Korrigering:
FoxNews meddelade igår att plundringen
inträffade 14 augusti, men att filmen
först kom till TV-bolaget och publicerades
i fredags.
Det förändrar ingenting i ordningsföljden
på det ovanstående.

söndag, augusti 18, 2013

Muslimska Brödraskapet : "Gatorna ska dränkas i blod..."

Fortsättning på
Brödraskapet bränner: Drygt femtio kyrkor..
*
Slutstriden mot islamisterna
**
Muslimska Brödraskapet tycks något dämpat
idag efter att deras jihad i Kairo misslyckats för
andra gången på kort tid.
MB:s enda stöd ser ut att komma från Qatar,
Turkiet, Tunisienpresident Obama och 
MB:s globala nätverk.
Övriga arabvärlden ser för ovanlighetens
skull ut att vara enigt i stödet för Egypten.
 
SUN News kommenterar:

 
Men glöm inte, det vi ser i TV är bara Kairo.
Utanför huvudstaden pågår islamisternas jihad
med oförminskad styrka.
Framförallt i Sinai, men också på flera
orter utmed Nilen. 
Här är det en stor koptisk kyrka i Minya som bränns.
Läs den förra artikeln med den uppdaterade
listan över 50+ brända kyrkor och kloster.
Senaste siffran är 82 förstörda kyrkor
Senaste nytt om attacker mot kopterna  
**
Se påve Tawadros II:s uttalande om terrorn
***
A, B, C, D

torsdag, augusti 15, 2013

Slutstriden mot islamisterna eller jihadisternas offensiv ?

 
Egyptiska regeringsstyrkor gick på onsdagen
till offensiv mot de tiotusentals islamister,
som försöker störta den nya regeringen.
Brödraskapets två stora tältläger i Kairo har
nu evakuerats och MB:s beväpnade milis av-
väpnats. Ögonvittnen berättar om hur vapen
och ammunition transporterades in i lägren 
medan islamisterna förberedde "slutstriden".
Enligt nyhetsbyråerna ska minst 235 civila
och 43 poliser ha dödats bara i Kairo.
**
Filmbilderna visar bl a MB-milisens kraftiga
skottlossning mot polisen.
 
Från övriga delar av Egypten kommer nya rapporter
om jihadistiska angrepp mot polis och armé. Bl a
i Alexandria, Asyut och norra Sinai.
I Alexandria ska islamisterna ha stormat en polisstation
och dödat en mot-demonstrant.
Men Alexandriaborna reagerade:
"Residents, armed with clubs, came out of their homes
and shops to help the police, detaining Morsi supporters
and handing them over to officers at Sharq police station."
**
 
och en i Suez.
Det finns flera, hittills obekräftade, uppgifter om brända
kyrkor i övriga delar av landet.
Muslimska Brödraskapet har redan tidigare uppmanat
Under kvällen/natten rapporterar koptiska källor
om angrepp på kyrkor, kloster och biskopsresidens
i bl a Suez, Giza, Sohag, Luxor, Minya och Atfih.
Flera kopter ska också ha kidnappats.
Hittills angrepp i åtta governat (provinser).
En koptisk bloggare rapporterade i natt om
sexton (!) brända kyrkor.
IPT försöker sammanställa de spridda uppgifterna.
Så nog ser det ut som fullskaligt jihad.... 
**
Regeringen har nu utlyst ett månadslångt undan-
tagstillstånd i hela Egypten.
I Kairo och några andra städer och provinser råder
utegångsförbud mellan kl 19 och 06.
**
Hamas i Gaza, som ju grundades av Muslimska
Brödraskapet, sänder nu stora mängder terrorister
till Egypten via tunnlarna under gränsen.
Enligt Al-Ahram har hittills minst 600 anslutit
sig till Brödraskapets jihad.
 

söndag, augusti 04, 2013

Nya islamistiska våldsdåd i Minyaprovinsen


En mobb uppviglad av Muslimska Brödra-
Byns café, apotek och livsmedelsaffärer plun-
drades och brändes. Minst sju bostadshus
ägda av kristna brändes också ned.
Förra helgen försökte Brödraskapet
bränna två koptiska kyrkor i provinsen. 

Denna gången gjorde polis och militär dock
ett försök att ingripa. Bl a stoppade man
islamister från andra byar att komma in i
dussin kopter skadades.
På lördagen skadades också en evangelisk
kyrka i provinsen av stenkastning.
Governatet (provinsen) Minya ligger vid
Nilen halvvägs mellan Kairo och Luxor  
och är till drygt 50% bebott av kristna. 

söndag, juli 28, 2013

Muslimska Brödraskapet försöker bränna ytterligare två koptiska kyrkor

 
Koptiska kyrkan rapporterar om nya
halvvägs mellan Kairo och Luxor.
Islamister angrep två kyrkor i denna
övervägande kristna provins.
Brödraskapets mobb slängde Molotov-
cocktails och andra brandbomber mot
kyrkorna och försökte tränga in i dem.
Församlingsborna lyckades dock, med
hjälp av militären, slå tillbaka försöket.
En annan koptisk kyrka i staden brändes
i början av månaden.
**

Mobben drog då runt i centrum och plundrade
kristna affärer och antände det liberala Al-
Dostourpartiets lokaler. Ingen greps av
polisen...
Den lokale biskopen uppger också att en
kopt och hans son mördades i Minya i
samband med oroligheterna omkring 30 juni.
Governatet Minya är till drygt 50% bebott
av kristna. 
***
*

lördag, juli 20, 2013

RAMADAN-EXTRA: BBC-film från nedbränd koptisk kyrka

 
BBC News berättar om Muslimska
Brödraskapets närmast dagliga
terror mot den koptiska femtedelen
av befolkningen.
De besöker en liten stad där kyrkan
bränts ned och islamisterna försökt
mörda byprästen.
Islamisternas terror är hårdast på
landsbygden, där polis och militär
är långt borta och inga utlänningar
bevittnar vad som sker....
TV-teamet jagas iväg från byn av
stenkastande islamister som vrålar
"islamyyia", med innebörden
"Egypten ska bli islamistiskt".

tisdag, maj 21, 2013

Koptisk biskop varnar Europa för islamiseringen

 

 
Biskop Anba Damian, koptiska kyrkans
överhuvud i Tyskland, varnar i en upp-
märksammad intervju för en expansionistisk
islam som kommer att erövra Europa.
Han säger i korthet att lär ni ingenting av
historien, så är det er tur nästa gång.
Lär av kopternas historia. En gång var
vi huvuddelen av befolkningen och
vårt lands härskare. Idag är vi andra
klassens invånare, som kämpar för
att överleva.
Reagerar ni inte nu är ni snart en
minoritet i ert eget land. Och då
kommer ni att upptäcka skillnaden
mellan hur islam agerar när man be-
finner sig i majoritet respektive
minoritet.

tisdag, mars 05, 2013

Salafister bränner bort kors med syra

De flesta av de drygt hundra kopter som
suttit fängslade i Benghazi i Libyen har
nu släppts med mer eller mindre allvarliga
skador.
De kan vittna om en vecka fylld av miss-
handel och tortyr i vidriga fängelser.
Då de liksom de flesta kopter hade kors
tatuerade på handlederna beslöt de sala-
fistiska fångvaktarna att bränna bort dem
med syra...
**
Kopterna är fattiga egyptiska lantarbetare,
som reser runt som marknadsknallar på
marknader i hela Nordafrika. I Benghazi
upptäckte de islamistiska milismän, som
ersatt polisen i staden, att kopterna satt
upp ikoner på sina stånd och läste bibeln
när de hade tid.
Därför slog man till när de samlats i en
koptisk kyrka på kvällen och fängslade
hela gruppen.
Om inte egyptiska medier uppmärksammat
det hela, vilket tvingade egyptiska diplomater
att ingripa, hade de fortfarande torterats i de
libyska fängelserna.
från olika länder, bl a en med svenskt pass,
och anklagades för att försöka omvända
muslimer.
Överfallen är de senaste i en lång rad
av övergrepp på kristna i det islamistiska
Libyen.
För några dagar sedan brändes en koptisk
kyrka ned och två präster skadades.
Strax före nyår dödades två kopter när
en bomb kastades mot en kyrka i västra
Libyen.
***

måndag, mars 04, 2013

Islamister i Benghazi förstör koptisk kyrka

Islamistiska milismän i Benghazi har
bränt ned en koptisk kyrka och skadat
två koptiska präster, rapporterar AFP.
Minst ett femtiotal kristna med utländska
pass har gripits i Benghazi anklagade för
att bedriva illegal missionsverksamhet.
Tidigare har bl a en svensk medborgare
gripits för samma "brott".
Libyen tillämpar nu sedan statskuppen
sharialagstiftning.
**
Gunmen have attacked an Egyptian Coptic
church in Libya's eastern city of Benghazi,
assaulting two priests, the Libyan foreign
ministry said Sunday, days after dozens of
Egyptian Christians suspected of proselytizing
were arrested.
The Libyan foreign ministry said it "strongly
condemned Thursday's attack on the Egyptian
church... and the aggression towards Father
Paula Isaac and his deputy by the irresponsible
 armed men," AFP reported.
(....)
Since the 2011 revolution that ousted the late
dictator Moammar Qaddafi, Libya's small Christian
minority has expressed fears over Islamic extremism,
 especially with the rise of armed militias enforcing
their own law in the absence of central control.
A Libyan security official said on Friday that around
50 Egyptian traders who were suspected of
trying to convert Muslims -- something strictly
banned in Islam -- had been arrested in Ben-
ghazi on illegal immigration charges.
Four foreigners -- an Egyptian, a South African,
a South Korean and a Swede with a US passport
 -- were also arrested in Libya's second city in
mid-February on suspicion of trying to convert
Muslims to Christianity.
In December, two Egyptians died in a blast
at a Coptic church in the Libyan coastal
town of Dafniya.
***
AINA

lördag, februari 02, 2013

Kristna flickor kidnappas i islamistiska Egypten


Hundratals koptiska flickor har kidnappats,
tvångskonverterats till islam och gifts bort
med islamister sedan den s k egyptiska revol-
utionen 2011.
Men fallet med den 14-åriga Sarah har blivit
själva symbolen för det islamistiska
förtrycket och fått både koptiska kyrkan och
mänskliga rättigheterorganisationer
att reagera på allvar.
Det ovanliga är att man känner till gärnings-
männens identiteter och vet att flickan hålls
fången i Libyen.
Man har också bevis för att det numera
Muslimska Brödraskapskontrollerade
Inrikesministeriet var inblandade i
kidnappningen och beskyddar
gärningsmännen.
**
"On Sunday, September 30 Sarah Ishaq Abdelmalek,
born on August 1, 1998 in the town of el-Dabaa, 130
kilometers from Mersa Matrouh, was on her way to
school with her cousin Miriam, when they stopped at
a bookshop. Miriam went ahead of Sarah to school,
leaving Sarah behind. Sarah never made it to school
and no one has seen her since then. Her father was
hesitant at first to contact the authorities for fear of
harm to his family and his other children by the Salafi
Muslims, who have a large presence and influence in
Mersa Matrouh and Alexandria. He finally filed a report
with the police on October 20, accusing 27 year old
bookshop keeper and Salafist Mahmoud Abu Zied
Abdel Gawwad, a married man and father of children,
of abducting Sarah and marrying her against her will
(AINA 11-2-2012).
**
"Sarah was smuggled across the borders to Libya with
the help of the Interior Ministry," said Ebram Louis,
founder of the Coptic non-governmental organization
Association of Victims of Abduction and Enforced Dis-
appearance (AVAED), which handles cases of abducted
Coptic minors. Louis blamed the interior ministry for all
the disappearances of Coptic minors, saying the ministry
colludes with the Muslims.
The recently elected Coptic Orthodox Pope Tawadros
II said the kidnapping and forced conversion of Sarah
is a "disgrace for the whole of Egypt."
During a meeting with a delegation of the Journalists
Syndicate Council at Anba Bishoy Monastery in Wadi
Natrunon on November 12, he said "Can any family
accept the kidnapping of their daughter and her
forced conversion?"
***