Den stora skånske författaren Fritiof Nilsson Piraten
sa apropå snarstukna läsare:
"Snart kan man inte skriva om en synål utan
någon enögd jävel känner sig träffad..."
Det kan vara ett ord att meditera över för Påven.
Nu är det kanske inte djävlar utan snarare djinner som
känner sig upprörda över den byzantiske kejsarens Manuel
II ord, nämligen att islam alltid spridits med svärdet
och därför orsakat ondska och död.
***
Vad sa Påven egentligen i Regensburg:
"Zeig mir doch, was Mohammed Neues gebracht hat
und da wirst du nur Schlechtes und Inhumanes finden
wie dies, dass er vorgeschrieben hat, den Glauben,
den er predigte, durch das Schwert zu verbreiten".
***
Hela Påvens anförande.